These “stick on” the garage door.

https://www.style-your-garage.com/en/Garage-poster

These stick over your garage door.

First a “customer pic of one” and then a few I liked:

OR ?

Get some local graffiti artists to paint the door and wall ?

OR ?